माँ ! सब अब मैं समझ गयी हूँ !

माँ! प्रथम जनम तूने  दिया 
और एक मैंने खुद को  दिया 

एक  जनम  समाज ने दिया 
एक  जनम विवाह  ने  दिया 

एक  वो  बेटे को जनम दिया 
एक  जनम बेटे ने मुझे दिया

एक  जनम अनुभवों  ने दिया 
एक स्वात्मा के ज्ञान ने दिया 

एक  जनम  बुढ़ापे  ने दे दिया 
एक साथी  की विदाई ने दिया 

एक  जनम अभी  भी है बाकि 
मौत  की  गोद में जो मिलेगा 

एक  जनम में  कितने जनम 
जी गयी हूँ माँ, मेरी प्यारी माँ 

अंतहीन जन्म, अनंत कड़ियाँ  
पास पहुंच अंत के खुश हूँ, माँ !

झुर्रिया  कह रही है ऐसी यात्रा 
आपकी भी तो रही है, ना मां !

थी समझाती कहती सिखाती 
माँ ! सब अब मैं समझ गयी हूँ !

© All rights reserved

one of friend  send me translation i am putting  here  to all  Dear Souls 

Grandmoms are indeed lovable on earth in India

Plenty of TRUE HAPPINESS sparkle in her eyes

Grandmoms are indeed lovable on earth in India Respected Mrs Lata.If it were not for their charm and charishma knowledge would've been scanty. Their narrating tales from the epics on hot sweaty nights with a handfan lulling to sleep. The fragrant aroma of chewed "pan" ground in a pestle & mortar. Was there need for any big books to spread real life values?? Anyway my Respected faraway friend thank you for this wonderful post. For those not knowing Hindi:

Mother Now I Realise

Mother.Now I understand

You gave me first birth

I was her first born..

My 2nd birth was by my society

Its rules,its bindings

3rd birth was my experience,education

In my old age I am born yet again

I wistfully look to my last mother

Death will take me in her lap

That will be my last birth

Yes Mother now I realise all

with my wrinkles,waiting for Death

---

©bishu