सोन चिरैया उड़ चली (with english translation)

उड़ चली सोन चिरैया 

The golden bird flew away  

(like , share , comment & subscribe)

सोन चिरैया उड़ चली

क्या खबर कहाँ चली
चोंच में तिनका सूखा
नन्हे डैनों में ले उड़ान

उड़ चली
सोन चिरैया उड़ चली............

The golden bird flew away

What to know ! of where ,

Picked dry straw in beak 

And flight on small wings 

Flew away... 

The golden bird flew away  

उड़ती पत्ती कहाँ की है
कहाँ का दाना चोंच में
नीड का है शिशु भूखा
जोश होश प्रेम है तान

उड़ चली
सोन चिरैया उड़ चली............

Twirls leaves  from where 

The grain comes from where 

The child is hungry in nest

Excitement awareness and love is song 

Flew away ...

The golden bird flew  away...  

कौन डाली कहाँ के फल
कौन सा वृक्ष भूली सब
मन की उड़न पंख बसी
यही हौसले तीर कमान

उड़ चली
सोन चिरैया उड़ चली...............

From where is of twig 

Fruits  come from where 

Mundane  flight resides on ala

Only  bow  & arrow  of the courageous 

Flew away ..

The golden bird flew  away ..   

मन का सुख कर्त्तव्य
देह कर्त्तव्य सुख बना
घर उसका निधिखान
तिनका तिनका ज्ञान

उड़ चली
सोन चिरैया उड़ चली.............

House is mine hunger is mine 

How I hide myself to me 

Which smell  comes from where 

Who is a garden! who is the gardener 

Flew  away ..

The golden bird flew  away...

नीड मेरा क्षुधा भी मेरी
अपने से क्या भेद करूँ
कौन गंध कहाँ से आये
कौन बाग़ ! माली कौन

उड़ चली
सोन चिरैया उड़ चली................

The conscious is happy In Duty 
The Body  become happy in Duty
Her house is abundance treasure 
And each grass becomes wisdom  
Flew away ...
The golden bird flew away ... 

कर्त्तव्य प्रेम हैं कण्ठाहार

मन आकुल कंठ से चूंचूं

देहमंदिर में लौ है सुलगे

जर्रा चमका ! हीरा जान

उड़ चली

सोन चिरैया उड़ चली.................

Love and Duty  are the garlands 
Maund is Uneasy , from throat comes 
out chun chun  (sound) 
In the body temple, there is small 
burning lamp  
Tiny particles shine ! know it Dimond !
Flew away ...

The golden bird flew away ... 

• • 
    
    
  •