नानू सी जान प्रेमिल
बैठती है आ मुंडेर पे
भोर के तारे के साथ !
बैठती है आ मुंडेर पे
भोर के तारे के साथ !
Tiny love Lovable
Sit on edge of wall
With morning star
Sit on edge of wall
With morning star
पतली पूँछ हिलाती
गोल नयन मटकाती
छोटी नुकीली चोंच से!
Moving her long tail
Rotates round eye
From little sharp beak
गोल नयन मटकाती
छोटी नुकीली चोंच से!
Moving her long tail
Rotates round eye
From little sharp beak
रोज़ पिछले कल के
इकठा हुए सब दाने
चुनने आती चूँचूँ सारे!
Stored of pre-day
इकठा हुए सब दाने
चुनने आती चूँचूँ सारे!
Stored of pre-day
collects all grains,
Comes daily to peck !
Comes daily to peck !
सुरीली आवाज़ दे के
जगाती मुझ सोये को
मैं हूँ इंतजार में, मौन !
Call with sweet voice
Woke-up to slept me
and I'm in wait, Silent
जगाती मुझ सोये को
मैं हूँ इंतजार में, मौन !
Call with sweet voice
Woke-up to slept me
and I'm in wait, Silent
चुनले इकट्ठा हुए दाने
कल वाले , पहले पूरे
आहट से उड़ जाएगी !
Pick collected grains
of yeterdays , first all
flew away little chim !
कल वाले , पहले पूरे
आहट से उड़ जाएगी !
Pick collected grains
of yeterdays , first all
flew away little chim !
भोर के तारे साथ वो
चुगने सारे दाने फिर
आएगी कल मेरी नानू !
With Morning Star she
to peck all grains again
Come back tomorrow ; My Nanu .
© Lata
05-03-2017
चुगने सारे दाने फिर
आएगी कल मेरी नानू !
With Morning Star she
to peck all grains again
Come back tomorrow ; My Nanu .
© Lata
05-03-2017
No comments:
Post a Comment